Bienvenidos, aqui encontrareis un lugar sobre informatica, software y programas online

Nice Translator, ahora con extensión de Firefox

Nice Translator es un sitio web que, basado en Google Translate, ofrece una interfaz más atractiva y varios agregados que le vuelven realmente interesante. Ya lo hemos presentado aquí en Visualbeta, pero ahora Nice Translator agrega una práctica extensión de Firefox.

Entre las mejoras que Nice Translator ofrece respecto de Google Translate podemos mencionar la posibilidad de autodetectar el idioma de origen del texto. O la posibilidad de realizar traducciones hacia varios idiomas de manera simultánea, característica muy útil para quienes estén realizando la traducción de algún sitio web, además de realizarse de manera automática y en tiempo real, sin necesidad de pulsar ningún “Enter”.

Ahora llega esta extensión de Firefox para Nice Translator, que nos permite copiar texto y traducir sin tener que abrir una nueva pestaña para dirigirnos al servicio y obligarnos a abandonar el sitio en el que estábamos. Cierto, se pierde la traducción en tiempo real pero se gana en rapidez y en agilidad al no tener que abrir una nueva pestaña, sino solo marcando el texto y -en el menú contextual de Firefox- seleccionando “Nicely Translate…”

Link:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/11458/

Google Translate Client

Muchos somos los que usamos algún tipo de servicio de los disponibles para realizar traducciones automáticas de textos, uno de lo más conocidos y respetados es el servicio de traducción de Google o Google Translate.

Si eres usuarios de Windows estás de suerte ya que existe un cliente para dicho SO que lleva toda la potencia de Google Translate a tu escritorio, Google Translate Client. Una vez instalado quedará minimizado en el systray de Windows y solamente será necesario seleccionar determinado texto a traducir, picar en el icono de la aplicación y listo, tendremos el texto traducido.

Una pena no contar con versión para Mac OS X y Linux. Supongo que será cuestión de tiempo si el programa recibe buena acogida.

Link:
http://googletranslateclient.com/
http://translate.google.com/#

Fuente:
http://www.ghacks.net/2009/06/08/google-translate-software-client/